8 – Dans le sud où tout est calme

Poenius dénoua lentement les lacets de cuir de ses caligæ avant de les glisser dans une des niches aménagées dans l’épais mur de pierre de l’apodyterium.

7. Tombée de son piédestal

Mains croisées derrière le dos pour s’efforcer de contrôler sa nervosité, Lohan tenait difficilement en place.

6. Un carré de tissu

Dévalant à toute vitesse les rues terreuses de Venta Icenorum, Sorya ignora le sang qui battait à ses oreilles, l’air frais qui lui brûlait la gorge et la boue des flaques au sol éclaboussant sa tunique.

5. L’épouse du préfet

Le bruit caractéristique du verre qui se brise en tombant résonna dans toute la maison et fit sursauter Fausta, qui faillit se planter son aiguille dans le doigt.

4. Trois femmes

Mal assise sur le fauteuil de bois qui jouxtait le trône en pierre de sa mère, Sorya se tortilla pour trouver une position qui lui permette de soulager ses fesses tout en maintenant son dos droit et digne.

3. On ne fait pas attendre les dieux

Lohan embrassa du regard l’assemblée des Icènes parcourant les allées de la foire destinée à célébrer la fête rituelle de Lugnasad.

2. Une moitié de royaume

Jamais un tel silence n’avait résonné dans la maison du roi Prasutagos, avec une telle assemblée réunie.

Lexique

Lexique des termes utilisés dans Une si juste vengeance